Gesundheit & Sicherheit

Die Handhabung und korrekte Verwendung von Blei-Säure-Batterien sind nicht gefährlich, sofern Sie sinnvolle Vorsichtsmaßnahmen befolgen, geeignete Einrichtungen vorhanden sind und das Personal angemessen geschult wurde.

Diese Anleitung hat gemäß Verbraucherschutzgesetz von 1987 das Ziel:-

1. Auf die Hauptgefahren, die entstehen können, hinzuweisen
2. Die Vorsichtsmaßnahmen, die zur Minimierung derartiger Gefahren ergriffen werden müssen, vorzustellen
3. Auf die Notfallmaßnahmen, die im Falle einer eingetretenen Gefahr befolgt werden müssen, hinzuweisen

A – Etikettinformationen

Folgende Symbole werden auf allen Batterien verwendet und haben folgende Bedeutungen:

B- Batteriesäure

Die Gefahr

Batterien enthalten Schwefelsäure, die aus unterschiedlichen Gründen auslaufen kann. Außerdem kann Säure während des Aufladens in Form von Tropfen und/oder Spritzern/feuchtem Dunst abgegeben werden.

Bei Schwefelsäure handelt es sich um eine korrosive und giftige Flüssigkeit, die zu Verbrennungen und Reizungen an Haut und Augen führt und erhebliche Schäden an Kleidungsstücken verursachen kann.

Siehe Leitfaden EH40 der britischen Arbeitsschutzbehörde HSE für aktuelle Arbeitsplatzgrenzwerte für Säurenebel in der Luft.

Vorsichtsmaßnahmen

• Seien Sie immer vorsichtig im Umgang mit Batterien
• Überfüllen Sie eine Batterie niemals mit Säure
• Lagern Sie Batterien immer in aufrechter Position
• Halten Sie Batterien von Kindern fern
• Nehmen Sie das Aufladen immer an einem gut belüfteten Ort vor
• Die Batterie-Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden
• Tragen Sie immer einen Augenschutz
• Tragen Sie immer Schutzkleidung

Unfall oder Notmaßnahme und -behandlung

Hautkontakt –

Spülen Sie die betroffene Stelle umgehend mit viel sauberem Wasser ab, entfernen Sie kontaminierte Kleidung und suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Reizung bestehen bleibt.

Augenkontakt –

Spülen Sie die Augen sofort und mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser, suchen Sie einen Arzt auf.

Verschlucken –

Trinken Sie sofort so viel Wasser wie möglich – führen Sie KEIN Erbrechen herbei, suchen Sie einen Notarzt auf.

Spillages –

Kleine Mengen können Sie mit viel Wasser wegspülen. Größere Mengen werden in geeigneten säureresistenten Containern mit eindeutiger Etikettierung entsorgt – siehe Abschnitt H.

C – Elektrische Energie

Die Gefahr

Durch leitende Objekte, wie Metallwerkzeug, Schmuck usw., verursachte versehentliche Kurzschlüsse der Batterieklemmen können so viel Hitze erzeugen, dass es zu Verbrennungen, Wölbungen am Batteriegehäuse und geschmolzenem und spritzendem Metall kommen kann.
Schwere Elektroschocks sind aufgrund fehlerhafter elektrischer Ladeausrüstung und während des Aufladens von Hochspannungsbatteriesystemen oder des Aufladens mehrerer Batterien in Reihenschaltung, d.h. 5 oder mehr 12-V-Batterien in Reihenschaltung = 60 V nominal, möglich.

Vorsichtsmaßnahmen

Entfernen Sie immer alle Metallobjekte von Händen, Handgelenken & Hals, z.B. Ringe, Armbänder, Uhren & Halsketten.

Wenn Sie am elektrischen Fahrzeugsystem arbeiten, klemmen Sie die Batterie immer ab, aber vor dem Abklemmen:-

• Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher ab

• Halten Sie sich an das Handbuch des Fahrzeugherstellers

•Nehmen Sie die erste Trennung und die letzte Wiederverbindung des Erdungspunktes so weit von der Batterie entfernt wie möglich vor

Achten Sie immer darauf, die stromführende Klemme nicht gegen Erde kurzzuschließen.

Legen Sie niemals Werkzeug oder Metallobjekte in der Nähe oder auf einer Batterie ab.

Unfall oder Notmaßnahme und -behandlung

Verbrennungen

Legen Sie einen trockenen sterilen Verband an und suchen Sie einen Arzt auf.

Stromschlag

Gehen Sie vorsichtig auf die Person zu. Wenn die Person den Leiter nicht berührt, schalten Sie vorsichtig die Ausrüstung aus oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Wenn die Person den Leiter noch berührt, fassen Sie sie nicht mit bloßen Händen an. Verwenden Sie wenn möglich ein geeignetes Isoliermaterial, z.B. Holz, Gummi, Kunststoff oder zusammengerolltes Papier, um Leiter und Opfer voneinander zu trennen. Wenn nötig, fordern Sie Hilfe an und beatmen Sie das Opfer künstlich, bis Hilfe eintrifft.

D – Gasaustritt

Die Gefahr

Wasserstoffgas, das während des Ladevorgangs abgegeben wird, ist bei einer Konzentration von über 4 % explosiv. Während des Batterieaufladens entwickeln sich sowohl Wasserstoff- als auch Sauerstoffgase. Diese Gase können auch in anderen Fällen abgegeben werden, zum Beispiel wenn die Batterie bewegt oder geschüttelt wird.

Vorsichtsmaßnahmen

• Nehmen Sie das Aufladen immer an einem gut belüfteten Ort vor
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Ladekabel korrekt angebracht sind, bevor Sie die Netzspannung einschalten
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Netzspannung ausgeschaltet ist, bevor Sie die Ladekabel trennen
• Tragen Sie immer Augenschutz und Schutzkleidung
• Warten Sie immer mindestens 5 Minuten nach Ende des Aufladens bis zur Trennung
• Achten Sie immer darauf, die Kabel und Anschlüsse so zu handhaben, dass es zu keiner versehentlichen Funkenbildung kommt

Niemals in der Nähe einer Batterie rauchen

Niemals offene Flammen in der Nähe einer Batterie zulassen

Niemals in der Nähe einer Batterie Funken erzeugen

Unfall oder Notmaßnahme und -behandlung

Lassen Sie sich je nach Ausmaß der Verletzung ärztlich behandeln.

Bei einer Explosion wird Säure versprüht und ausgestoßen und Kunststoff- und Metallteile können zu schweren Schnittwunden führen.

E – Starthilfe

Die Gefahr

Wird bei der Starthilfe ein falsches Verfahren angewandt, kann das zu einer Batterieexplosion, Feuer und Verbrennungen an der Person sowie Schäden am elektrischen Fahrzeugsystem führen.

Vorsichtsmaßnahmen

Folgen Sie immer der korrekten Prozedur wie im Handbuch des Fahrzeugherstellers definiert.

Wenn Sie keine Informationen finden, gilt für ein negativ geerdetes Fahrzeug:-

1. Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeuge sich nicht berühren und dass die Zündung bei beiden Fahrzeugen ausgeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass beide Fahrzeuge in neutraler oder Parkposition stehen.
2. Verbinden Sie das positive (rote) Kabel des Pluspols der einen Fahrzeugbatterie mit dem positiven Klemmen der anderen Fahrzeugbatterie.
3. Verbinden Sie das negative (schwarze) Kabel mit dem Minuspol des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie – halten Sie es von Kraftstoffleitungen und Bremsleitungen fern.
4. Verbinden Sie das negative Kabel mit dem Minuspol des mit Strom versorgenden Fahrzeugs oder mit einem von der Batterie entfernten geerdeten Punkt am Fahrzeug, z.B. dem Motorgehäuse.
5. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen fest sitzen und keine beweglichen oder rotierenden Teile berühren.
6. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der „guten“ Batterie und lassen Sie ihn eine Minute lang laufen.
7. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der leeren Batterie und lassen Sie ihn mindestens eine Minute lang laufen.
8. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der „guten“ Batterie aus.
9. Entfernen Sie die Kabel in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie dabei darauf, dass sie nicht mit beweglichen oder rotierenden Fahrzeugteilen in Berührung kommen.

Unfall oder Notmaßnahme und -behandlung

Lassen Sie sich je nach Ausmaß der Verletzung ärztlich behandeln.

F – Gewicht

Die Gefahr

Batterien sind sperrig und schwer, was den Körper belasten und zu einem Fallenlassen der Batterie, einem Auslaufen der Säure, Verletzungen usw. führen kann.

Vorsichtsmaßnahmen

Befolgen Sie immer die korrekten Hebeprozeduren, um den Körper möglichst wenig zu belasten.

Wenn eine Batterie über einen Hebegriff oder Hebeplatten verfügt, nutzen Sie sie.

Unfall oder Notmaßnahme und -behandlung

Lassen Sie sich je nach Ausmaß der Verletzung ärztlich behandeln. Denken Sie daran, dass Säure ausgelaufen sein könnte.

G – Reparatur von beschädigten Batterien

Es sollte kein Versuch unternommen werden, eine beschädigte Batterie zu erneuern oder zu reparieren.

Bei dieser Arbeit gelten alle in den Abschnitten A bis F aufgelisteten Gefahren und sie sollte nur von entsprechend ausgebildetem Personal mit den geeigneten Anlagen und in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen durchgeführt werden.

H – Entsorgung von Batterien & zugehörigem Abfall

Alle Altbatterien sowie durch ausgelaufenes Material oder Feuer entstandener Abfall müssen in Übereinstimmung mit dem Umweltschutzgesetz, der Rechtsverordnung zur Sonderabfallsatzung 1996 und den Umweltschutzbestimmungen (Sorgfaltspflicht) 1991 entsorgt werden.

Yuasa bietet einen vollständigen Batterie-Entsorgungsdienst.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter:

Tel: +44 (0) 1793 833555

E-Mail: enquiries@yuasaeurope.com

I – Feuer

Da Batterien Brennmaterial enthalten, sollten Sie die lokale Brandbehörde konsultieren, wenn eine große Anzahl von Batterien zusammen gelagert wird.

J – Sicherheitsdatenblatt

Detaillierte Gesundheits- & Sicherheitsinformationen finden Sie im SICHERHEITSDATENBLATT – Batterien, Nass, Gefüllt mit Säure.

K – REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe

Die Industrie wird durch REACH dazu verpflichtet, die von Chemikalien ausgehenden Risiken zu beurteilen und zu verwalten, und den Produktnutzern Sicherheitsinformationen bereitzustellen.

Informationen zu aktuellen Erweiterungen der Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC) erhalten Sie auf der Website der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA): www.echa.europa.eu

Yuasas Compliance-Informationen sind auf Anfrage erhältlich. Anfragen richten Sie bitte an:

• Tel: +44 (0) 1793 833555
• E-Mail: enquiries@yuasaeurope.com